| 02/23 |  |
NIC Japanese Language School |
NIC Japanese language school
現在 3月
昔 弥生 やよい
意味 "草木が生い茂る“という意味。
いやがうえにも草木が*生い茂る「いやおい」が「やよい」に変わったといわれている。
その他の呼び名：花月・桃月・桜月・花咲月・夢見月・雛月（ひなずき）いずれも寒い冬から*一斉に（いっせい）花が咲き出し人々が喜ぶ様が分かる。
これらの春をイメージする和菓子がこの時期売られている。（毎月の＊季節限定販売が多い）
3月の節句 ひな祭り 3月3日
ひな祭りの起源(きげん) 水辺の行事 ＊無病息災を祈り
昔中国では3月3日に水辺で身を清め穢（けがれ）れを祓う（はら）習慣があり日本につた
わり「桃花節」（とうかせつ）とも言われた。
時期は持統天皇（じとうてんのう）691年、*文献（ぶんけん）があります。
奈良時代から平安時代にかけて宮中、*貴族の*邸宅で*遊宴（ゆうえん）が行われた。
その前に昔から寒い2月が終わり春を待ち望みお祓いをしたことから始まったといわれている。
日本は＊農耕民族（のうこうみんぞく）ですから田植え（たう）の前に田畑の*害（がい）を追い出し身体を清めて神様をお迎えしました。その時、わらなどで人形を作り悪いものを
人形に移して川などに流したりすることが流し雛といって鳥取などでは行われています。
身の穢れを洗い流すということから女性とのかかわりが深くなり憧れの＊花嫁の姿への人形が変化してゆきました。
一般には女の子が生まれると雛人形を飾り3月3日には女の子のお祭りとして
桃の花を飾りお祝いをします。現在ではこの行事を行う家庭は少なくなってきました。
が町の花屋には桃の花が売られます。
又3月には和菓子店やスーパーなどでもきれいな甘いお菓子も出てきます。
生い茂る（oishigeru）rampancy 一斉に all together
季節限定販売 season limited sale 起源 roots
無病息災（むびょうそくさい）perfect state of health 穢 defile
祓う to be purified, to be clean 文献 document 邸宅 mansion
遊宴 party 宮中 Imperial court 貴族 aristocracy
農耕民族 agricultural people 害 harm demon 花嫁 bride
来月に続く NIC instructor Keita Suzuki
http//www.nicjapanese.com
現在 3月
昔 弥生 やよい
意味 "草木が生い茂る“という意味。
いやがうえにも草木が*生い茂る「いやおい」が「やよい」に変わったといわれている。
その他の呼び名：花月・桃月・桜月・花咲月・夢見月・雛月（ひなずき）いずれも寒い冬から*一斉に（いっせい）花が咲き出し人々が喜ぶ様が分かる。
これらの春をイメージする和菓子がこの時期売られている。（毎月の＊季節限定販売が多い）
3月の節句 ひな祭り 3月3日
ひな祭りの起源(きげん) 水辺の行事 ＊無病息災を祈り
昔中国では3月3日に水辺で身を清め穢（けがれ）れを祓う（はら）習慣があり日本につた
わり「桃花節」（とうかせつ）とも言われた。
時期は持統天皇（じとうてんのう）691年、*文献（ぶんけん）があります。
奈良時代から平安時代にかけて宮中、*貴族の*邸宅で*遊宴（ゆうえん）が行われた。
その前に昔から寒い2月が終わり春を待ち望みお祓いをしたことから始まったといわれている。
日本は＊農耕民族（のうこうみんぞく）ですから田植え（たう）の前に田畑の*害（がい）を追い出し身体を清めて神様をお迎えしました。その時、わらなどで人形を作り悪いものを
人形に移して川などに流したりすることが流し雛といって鳥取などでは行われています。
身の穢れを洗い流すということから女性とのかかわりが深くなり憧れの＊花嫁の姿への人形が変化してゆきました。
一般には女の子が生まれると雛人形を飾り3月3日には女の子のお祭りとして
桃の花を飾りお祝いをします。現在ではこの行事を行う家庭は少なくなってきました。
が町の花屋には桃の花が売られます。
又3月には和菓子店やスーパーなどでもきれいな甘いお菓子も出てきます。
生い茂る（oishigeru）rampancy 一斉に all together
季節限定販売 season limited sale 起源 roots
無病息災（むびょうそくさい）perfect state of health 穢 defile
祓う to be purified, to be clean 文献 document 邸宅 mansion
遊宴 party 宮中 Imperial court 貴族 aristocracy
農耕民族 agricultural people 害 harm demon 花嫁 bride
来月に続く NIC instructor Keita Suzuki
http//www.nicjapanese.com
| 02/15 | |
Japanese language school February NIC Guide Sign |
February Guide sign from NIC
Japanese language school
According to the lunar calendar, spring has already come,
but in reality it is still very cold.
Tokyo has turned into a temporary snow country twice,
but luckily snow did not cause a big inconvenience.
as it fell on two Sundays in a row.
Despite the chilly weather, buds of the plum tree (梅 うめ)
are getting bigger and bigger.
You can enjoy their blossoms and fragrance as well in a park or
a shrine nearby.
You are receiving the information regarding NIC Classes
and HP as follows:
Classes at Azabu Juban School
1. JLPT Level 2 :
＊ To start on February 15th
＊ Two hours , Every Friday Evening
＊ .Proficiency test is done if desired
＊ No proficiency test for those who have passed Level 3.
＊ Fee ： 21,000 yen for 5 lessons ( 4,200 yen [tax included] )
to be treated as one unit..
＊ Able to continue until early December just before JLPT
2Beginners Course Step 1:
＊ To start from February 18th and to finish on April 4th .
＊ 18:30 to 20:00 Mondays & Wednesdays
.
For further information, refer to NIC HP or
contact NIC by e-mail or phone.
Study Room in NIC HP
New contents for the below will be added for your self-study.
*Beginners
* Intermediate Advanced
*Business Conversation .
Test your Japanese skills! It’s really challenging.
Best wishes,,
Sachiko Hamano
Instructor of NIC
NIC Japanese language school
http ： http://www.nicjapanese.com
http ： http://www.nicjapanese.com
Japanese language school
According to the lunar calendar, spring has already come,
but in reality it is still very cold.
Tokyo has turned into a temporary snow country twice,
but luckily snow did not cause a big inconvenience.
as it fell on two Sundays in a row.
Despite the chilly weather, buds of the plum tree (梅 うめ)
are getting bigger and bigger.
You can enjoy their blossoms and fragrance as well in a park or
a shrine nearby.
You are receiving the information regarding NIC Classes
and HP as follows:
Classes at Azabu Juban School
1. JLPT Level 2 :
＊ To start on February 15th
＊ Two hours , Every Friday Evening
＊ .Proficiency test is done if desired
＊ No proficiency test for those who have passed Level 3.
＊ Fee ： 21,000 yen for 5 lessons ( 4,200 yen [tax included] )
to be treated as one unit..
＊ Able to continue until early December just before JLPT
2Beginners Course Step 1:
＊ To start from February 18th and to finish on April 4th .
＊ 18:30 to 20:00 Mondays & Wednesdays
.
For further information, refer to NIC HP or
contact NIC by e-mail or phone.
Study Room in NIC HP
New contents for the below will be added for your self-study.
*Beginners
* Intermediate Advanced
*Business Conversation .
Test your Japanese skills! It’s really challenging.
Best wishes,,
Sachiko Hamano
Instructor of NIC
NIC Japanese language school
http ： http://www.nicjapanese.com
http ： http://www.nicjapanese.com